(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
I feel sorry for Min Su.
His dad abandoned him yet again.
I feel so sorry for the kid.
(Episode 99)
Why are you here again?
I'll have a baby.
How do you feel?
You must be disappointed that I'm pregnant.
You must've hoped I'd get divorced so you could take Jeong Hoon back.
I told you clearly that I don't want that.
I was really going to split up with him.
But he apologized sincerely and clung to me...
saying he'd be good to me.
So I took him back.
Jeong Hoon's been good to me since he found out I'm pregnant.
He brought me flowers to congratulate me...
and because I feel nauseated,
he rushed home with whatever I'm craving during work hours.
How could I hate him?
Even I can see that he really cares.
What is it that you want to say?
Now Jeong Hoon's only child is mine.
That's what he decided when he came back to me.
Does this baby mean a lot to you?
Now that I'm pregnant,
I realized what a child is, how precious it is.
You can raise this one on your own.
It had better do nothing with Jeong Hoon.
I will raise our baby with him.
I already think that Min Su has nothing to do with Jeong Hoon.
Okay.
I'll live as if you and this baby don't exist in this world.
You'd better live as if Jeong Hoon doesn't exist, okay?
Sure.
Thanks for coming over to say that.
I hope you never visit me again...
and live as you said you will.
I didn't mean to cause you trouble but I did.
Sorry about that.
What are you doing here?
Hey. That brat.
Why did she come back?
Did she brag that she's pregnant?
She said she'll live as if Min Su and I don't exist.
I should do the same about Jeong Hoon.
I told her to do that. It's what I always wanted.
That brat. By the way...
Do you think Jeong Hoon sent her?
Stop it. The doctor will be here soon.
Min Su's still here and he hasn't come by.
He abandoned you again. Do you get that?
Jeong Tae.
Why couldn't Min Su go home? What's wrong?
His surgical site got infected. It's not serious.
Why did you lie that he went home? You should've told me.
Soon Young told me not to.
You'd just rush right over.
Leave Min Su to me now.
Mi Jin's pregnant and that's why you moved back in with her.
Don't rush over to Min Su whenever something happens and cause trouble.
You chose Mi Jin again. You should be loyal to her.
Jeong Tae.
Visiting Min Su constantly will only make you feel bad,
and what if Mi Jin were to find out?
It's hard on you but will be worse on Soon Young.
Why are you so agitated?
You want to tell me something.
You wanted to talk about Mr. Hwang, but you couldn't last time.
What is it about?
Jeong Tae. Come on, tell me. What is it?
Min Su will go home soon. Don't think of visiting.
I'll call you afterwards.
Jeong Tae.
- Where did you go? - I met Soon Young.
What for? Is something wrong?
I went to end things for good.
- Did you say you're pregnant? - Yes.
Good. She won't show her face again.
- Mom, I feel dizzy. - Lean back.
I went to Sohyun-dong and got Jeong Hoon's things.
I said that...
we're only taking him back because you're pregnant.
I feel so much better now.
Who are you calling?
Jeong Hoon, it's me.
Can you buy me a pineapple when you come home?
Okay.
I'll get one on the way back.
Bye.
Visiting Min Su constantly will only make you feel bad,
and what if Mi Jin were to find out?
It's hard on you but will be worse on Soon Young.
It seems a bit too simple.
Is this your style?
Yes. I like calm folk songs.
Folk songs are great.
It's what the youth these days love.
- Are you practicing the guitar? - Yes.
Work hard.
It helps to play an instrument with a large range when composing.
Guitar and piano are the two main ones.
If you can play a guitar well, you can compose great tunes.
Oh, I see.
- Jeong Woo. - Bok Shil.
Thanks for sparing your time.
it's fine. Teaching Jeong Woo makes me happy.
Call it a day here. You have another appointment.
Gosh, you're right. See you next time.
How is it?
It's so different from when I tried on my own.
It's great.
You can do anything you want. I'll support you.
Okay. Don't you think we should pay for his lessons?
I'll sort that out. Don't you worry.
Thanks, Bok Shil.
- How is Jeong Hoon? - He went back home yesterday.
That's great. Mom and Grandma must be less worried now.
- Yes. I have to go now. - I'll come with you.
- Okay. - Let's go.
Mr. Cha.
How are you promoting my album that it won't sell, hurting my pride?
Don't blame him.
I heard the reporters complained that...
you were arrogant during the interview.
What?
We're scheduling radio appearances so bear with me.
Make sure you make me famous.
If you don't, you'll get an earful from Daeguk's Mr. Hwang.
Why does she always mention him?
Hye Rin's such a troublemaker.
Hello.
He wanted to say hi after his lesson with Mr. Jang.
- Hello. - Come in for a bit.
- Is it fun? - Yes, thank you.
Study hard so I can sign you as well.
I'd like to go home with Jeong Woo.
Would you? Just a moment.
- Here. - What's this?
Chocolate helps when you're tired.
One bag's for you while you're at a gig.
The other bag's for your grandma.
You bought some for my grandma too? Thank you, sir.
Go ahead. I'd love to tag along, but I have work to do.
Jeong Woo, can you wait outside for me?
What? Sure. See you again, sir.
Do you have something to say to me?
Last time, when Congressman Jang asked me to come to the bar.
Why are you bringing up the past?
I was too much in shock to think about it then.
You said it was Mi Jin's father who told you to bring me.
How could he do that...
when he knows who I am?
He doesn't know it's you.
He just asked for the snack food campaign singer.
- Are you sure? - Yes.
If he knew that singer was you,
he wouldn't have called. You're his in-law.
Stop thinking too much and go see your brother.
Okay.
- Thank you. - Thank you.
Hi, Mom.
We came hoping to see you. Can I have your autograph?
I don't believe this.
Thank you. Come by again.
- Thank you. - Thank you.
You have an autograph too? That's amazing.
Sit. Did you have lunch?
No. Can you make me garak noodles later? I want some.
Okay.
Jeong Hoon went back home?
Yes, he did. He took his bags too.
It's great, isn't it?
You should move back home too.
Okay, I will.
- You will? You'll really come home? - Yes.
This is for you.
My CEO told me it's for you and Grandma.
What is it this time?
Chocolate. He bought some for you while getting Bok Shil some.
Thank him for me.
It's funds that we paid out on Hoseo Dam.
Okay, thanks.
I'm going to the site. Come with me.
I have to go to Lucky Entertainment about the company they bought out.
They bought out a company?
I had no idea.
That will keep you busy for a while then.
Myung Jin, can you take Mr. Chae to the site?
I was just getting ready.
- Let's set off then. - Okay.
Take care.
(Cha Sang Pil, CEO)
Come in.
What brings you here?
You want to upgrade the facilities...
and audio equipment at the production company.
How can I help?
I don't need your help. And you won't know about audio equipment.
I'm not here on personal business.
I'm here to offer support from the Planning Office.
I'll get back to you when I'm ready. I'm still researching.
Very well.
Now I'd like to speak about a personal issue.
- Is it about Se Ra? - Yes.
You two broke up long ago and you still have something to say?
I heard that my CEO called you...
to bring Bok Shil to entertain men at a bar.
- Did Se Ra tell you. - No.
Does Mr. Hwang not know that Bok Shil is Jeong Hoon's sister?
He doesn't.
My uncle heard about her from a congressman...
as a singer from a campaign.
Is that the truth?
Please leave. I'm a bit busy.
How did he ask the same question if he didn't hear it from Se Ra?
(Lucky Entertainment)
Kyung Ho.
Why are you here?
For work.
Kyung Ho.
I decided to move back home.
Did you? Good for you.
I meant to move back a while ago,
but I was hesitant of bumping into you.
Do I make you feel that uncomfortable?
I think you must feel the same.
I told you not to feel any pressure.
Kyung Ho.
I want to move home and look after my mom and grandma.
Even if we meet, pretend we're strangers.
Okay?
Kyung Ho.
- Hye Rin. - Yes?
Do you want to talk to me?
What's your relationship with Daeguk Construction's CEO?
What?
How disappointing.
Why does the first thing you ask me...
have to be about Mr. Hwang?
Fine. If you want to find out, spare me some time.
I'll tell you then.
- Grandma. - Well done.
What's that?
Chocolate for you from Bok Shil's CEO.
Really? Why did he send me this?
I think he really likes Bok Shil a lot.
That's why he's so nice to me too.
It's all the better.
Why put up with all those insults to date Kyung Ho?
Bok Shil said she'll move back home tomorrow.
Did she?
She made the right decision.
Jeong Hoon moved back in with his in-laws too.
Now everyone will be in their place if Min Su lives with us.
Mi Jin.
Are those pineapple chunks?
Have some.
You feed me.
It's delicious.
Do you want anything else?
Let me finish this first.
Okay.
Staying in bed all day is so suffocating.
I should check on the boutique.
You need to eat and recover first to work.
I'll do that.
I wanted to see the doctor, but I was too dizzy.
- I'll go when I feel better. - Okay.
I need to work. Do you mind?
More work?
Okay. I'll let you off today.
- You wanted to talk. - Yes.
Congressman Jang's meeting friends tomorrow.
Bring Se Ra over there whatever it takes.
Uncle.
Don't take someone else like you did last time.
Take the right girl.
- I can't do that. - What?
Are you disobeying me?
There's a lot of talk about him...
prior to the election among the reporters.
Bad things about how he drinks with celebrities.
If word gets out that you're involved,
it will only tarnish your reputation.
And Se Ra's Jeong Hoon's...
sister.
You didn't know that, did you?
Jeong Hoon, didn't you tell him?
Why are you here, Jeong Hoon?
Do you want to work? Go ahead.
Sang Pil, you can leave. Say it never happened.
Okay.
Father, what was that about?
- My sister must entertain? - What?
I just found out. I just heard.
It was a very close call.
My goodness.
Jeong Tae, what did you want to say about my CEO?
Jeong Hoon wants to know.
He asked if you told me anything.
You can talk to me. What is it?
Jeong Tae.
My stint in prison.
Mr. Jo put me there.
- Is that true? - Yes.
But I think Jeong Hoon's father-in-law knows I didn't do it.
What?
They colluded with each other and made me the killer.
How could he do that?
How could he do that when they were talking about accepting Jeong Hoon?
There must've been a reason.
Like you said, I was to be his in-law.
I'm trying to find out why Mr. Hwang had to side with Mr. Jo.
Mr. Hwang's really scary.
Why? Did something else happen?
What is it? I told you, now you must talk to me.
Actually...
He tried to...
send Bok Shil to entertain drunk congressmen.
What? Is that true?
Jeong Tae.
What happened?
Did she end up going?
She didn't.
I think Mr. Cha dealt with it because he likes her.
Darn it.
I asked Mr. Cha...
how Mr. Hwang could demand that from Jeong Hoon's sister.
He said Mr. Hwang doesn't know they're siblings.
Why wouldn't he know? He's denying it.
I think so too. There's no way he doesn't know.
Let's keep this between us for now.
I went to tell Jeong Hoon on hearing he'd get divorced.
But I can't now that he moved back in with his pregnant wife.
So I didn't tell.
Okay. Let's keep this our secret for now.
We should.
I hate you so much but I love you
It hurts so bad but I love you
You can't just leave me like this
You just can't
However much our loves hurts me
It's still okay if it's you
If it's going to hurt
I want to hurt at your side
If it's going to hurt
I want to hurt at your side
A pretty young lady
Is dancing and singing
A man on the sidewalk
Is dancing excitedly
A handsome young lady
Is dancing and singing
The house finally feels occupied now that you're back.
It felt so empty.
You aren't eating at all, Mi Jin. Do you still feel sick?
Why come downstairs if you can't eat?
Don't mind me and eat.
Jeong Hoon, have some of this.
I'm fine, Mi Jin. Go upstairs and rest.
- Do you want mulkimchi? - Okay.
It's so refreshing.
What a lovely sight. That's how things should be.
That's right.
Rain makes the ground harder. After a storm comes a calm.
This color looks good on you.
See how great you look?
Let me do it.
Thanks. I'm off now.
Wait.
Say goodbye to our baby too.
Baby, Dad's off to work.
Let's see him again this evening.
I don't want to let you go.
Stay like this for one more minute.
Grandma, I'm going out.
Why do you leave so early in the morning?
I have to take care of something.
I see. Did you see Min Su?
How is the infection?
It's fine. He'll go home soon.
Jeong Tae.
If we bring Min Su home,
- let's put him as your son. - Grandma.
I'm not saying right now.
You need to get married first.
That's the only way it can be done.
Soon Young can never register...
Min Su's birth as long as she's single.
She has no father or brothers.
What if she were to get married?
We can't register our blood under some strange man.
And we can't register him...
as Jeong Hoon and Mi Jin's child.
You like and care for Min Su a lot.
Accept him like he's your own.
Okay, Grandma. I'll think about it.
Will you go to the hospital again today?
If you do, try talking to Soon Young.
What did the doctor say?
He's fine now and he can go home tomorrow.
Hello.
Why do you keep coming here when it should be Jeong Hoon?
Aunt.
I bought some bread and dumplings.
Eat when you're hungry.
Don't bring food. Bring your brother.
Aunt, stop.
He'll really be struck by lightning.
I thought he'd get divorced and come back to Soon Young,
but he left her again.
You should leave.
Go.
Aunt, will you give up hope?
I'm scared that you'll cause more trouble.
Aren't you angry?
I'm so angry I want to turn their house inside-out.
Don't do that. I'm...
really scared of them.
What?
Do you know why I disappeared with Min Su?
Hwang Mi Jin's dad came to see me.
He told me to go where no one would find me.
If not, he said he'd do something to Min Su himself.
He'd do something? He threatened you?
Aunt. It sounded like there's nothing he wouldn't do for Mi Jin.
So please, don't do anything, okay?
I had a drink with Jeong Tae yesterday.
Did you? Did he tell you anything about my father-in-law?
No. There's no issue.
Really?
- Was he hiding something? - No.
Do you know about Bok Shil being called to a bar?
Yes. I asked Mr. Cha about it...
and he said Mr. Hwang didn't know she's your sister.
Then he took someone else in her place.
He took someone else?
I think Mr. Cha treats Bok Shil well.
Anyway, don't worry about Jeong Tae too much.
Okay, thanks.
Yes, of course.
I want to do what Congressman Jang wants,
but that Oh Se Ra threatened to talk to reporters...
if we call her to a bar once more.
Yes, Mr. Song.
Tell the congressman that it's best we don't...
create an issue before the election.
Okay, bye.
Why does she have to be Jeong Hoon's sister?
You're in. You know who I am.
How did you get in?
Are you pleased you took back...
a man you wanted to throw out?
Get out of here or I'll call security.
Don't call security, call the police.
What?
You threatened Soon Young.
You said you'd do something to Min Su.
Go ahead. I have nothing to fear.
If anything goes wrong, I'll expose you to the whole world.
- Go on, get her out of here. - Okay.
Madam Gu, you can't do this here.
What are you doing here?
Come with me.
Let go of me.
Why did I have to meet you there? What's going on?
Your mouth. Will you just shut it?
You seem to be close. How do you know him?
Madam Gu, however upset you are,
you can't go there again.
He'll become a congressman soon.
- A congressman? - Yes.
I'll tell you that much because we go way back.
Even I grovel before him, okay?
I don't believe that.
How do you know him anyway?
You don't need know. Get out.
Get out of here.
Is this what I do?
Mix it more thoroughly.
- More thoroughly? - Yes.
Like this?
You're so frustrating. Do you know that?
Choon Ja, you're squishing all the vegetables.
Mix it lightly and gently.
She told me to be thorough. What am I supposed to do?
It looks like you spoiled her too much.
That's what I said.
She'll never run a house even if she does get married.
How can you say something like that?
I can't do this anymore.
I'll die of frustration.
But...
In that case, give back the sack of rice.
- It can't be helped. - What?
Choon Ja, listen carefully.
When preparing food, put all your efforts into your fingertips,
and in your mind, think of the person who will eat.
Then there's no way the food can taste bad.
That's very true.
My wife's just as good as any university professor.
That's right. She may not be pretty,
but her food tastes good because...
- What did you say? - No, you're the best.
I should think of whoever will eat?
That's right.
Try thinking about Tae Shik.
They say taste is in your fingertips for a reason.
Choon Ja.
You give this to Tae Shik.
He'll be sick of his landlady's cooking and he'll love it.
Okay, Dad. You should get to work.
Okay.
You'll be a first-class bride in no time.
Okay, okay.
See you later. Bye.
What? Your grandma said that again?
Yes. That we should register him...
as my son for his future.
I couldn't bring it up at the hospital.
You did the right thing. It's not an urgent matter.
Let's think about it carefully once Min Su is home.
You talk to Grandma for me. I'm afraid I'll yell at her.
Is Min Su really okay?
Yes. I should go now.
Ok Boon. You're here too, Jeong Tae.
- Hi. - Hello.
What's that?
Kyung Ho's mom is teaching me how to cook.
- Are you preparing for marriage? - Yes.
I learned how to make this today. Judge it for me.
You know more about food than me.
Okay.
- You can have a taste too. - No thanks.
It's pretty good for your first try.
I'm good at everything if I'm not bad at.
See you.
I have to go too. Thank you, Ok Boon.
Jeong Tae.
Guess what?
When you cook, you have to think of the person who will eat.
That makes the food taste better.
I thought of Tae Shik as I made this.
- That's why it tastes good. - You're unbelievable.
You ate the lunchbox I packed for you before.
I packed it while thinking of...
the person who would eat it.
That was you.
Here. You can't have eaten much until now.
Jeong Tae. Eat up.
Jeong Tae...
Mr. Jo, a few of the hall chairs need fixing.
Tell Jeong Tae. He's the floor manager.
Jeong Tae's not here to report to.
Why is he always out?
Is he looking after Madam Gu's niece?
He could be.
It looks like his brother hasn't been visiting at all.
"It looks like"? Keep an eye on him!
Darn it.
Oh, Jeong Tae asked about Ax a while back.
- Who? - Mr. Ax.
You beat him and took over his turf.
Jeong Tae said he heard the boys talk...
and asked if I know him.
Why are you telling me this now?
What did you say?
I said I saw him picking pockets around Yeongdeungpo.
You should've asked why he wants to know about Ax.
You, go and find Ax right now. Go!
- Get going right now! - Okay.
Ax?
Darn it.
Why do you keep coming back?
Mister. Watch your wallet.
How dare you?
I'll buy you some soup and alcohol. Come with me.
Forget it.
Let's talk.
I have nothing to say to a small fish like you.
Mister.
(Through the Waves)
You have no reason to defend for Mr. Jo.
Can I have more rice?
He's a lonely man. I want to be there for him.
You have everything. I'm jealous.
Did Jeong Hoon not visit today?
Pretend there's no one else in the world.
Do you remember Ax?
Do you have a grudge against Jo Dong Cheol?
Why mention him at such an important time?
- Forget about it. - I must do something myself.
Do you feel nothing for Choon Ja?
What do you mean?
Are you really okay with her marrying someone else?
You can have similar symptoms.
What?